Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني سماع المذياع دون المفتاح
Bulgarian[bg]
Не мога да си пусна радиото без ключ.
Czech[cs]
Bez klíčků si nemůžu pouštět kazety.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ακούσω μουσική χωρίς τα κλειδιά.
English[en]
I can't play my tapes without the key.
Spanish[es]
No puedo reproducir mis casettes sin la llave.
Estonian[et]
Ma ei saa oma plaate ilma võtmete mängida.
Finnish[fi]
En voi soittaa kasetteja ilman avainta.
French[fr]
Je peux pas écouter l'autoradio sans les clés.
Hebrew[he]
אני לא יכול להפעיל את הקלטות שלי בלי המפתח.
Italian[it]
Non posso ascoltare le mie cassette se non mi dai le chiavi.
Dutch[nl]
Ik kan mijn bandjes niet afspelen zonder de sleutel.
Polish[pl]
Nie mogę puścić kaset bez kluczyka.
Portuguese[pt]
Eu não posso tocar as minhas cassetes sem as chaves.
Russian[ru]
Я не могу включить магнитолу без ключа.
Serbian[sr]
Ne mogu da pustim kasete bez ključa.
Thai[th]
ผมเปิดเทปฟังไม่ได้ ถ้าไม่มีกุญแจรถ
Turkish[tr]
Anahtar olmadan teyp çalışmıyor.