Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Var der tale om forskellige priser for sammenlignelige Hongkong-modeller, blev den normale vaerdi fastlagt paa grundlag af det vejede gennemsnit.
German[de]
Soweit die Preise für vergleichbare Hongkong-Modelle verschieden waren, wurde der gewogene Durchschnitt der Normalwerte errechnet.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι τιμές συγκρίσιμων τύπων καταγωγής Χονγκ Κονγκ διέφεραν, καθορίστηκαν μέσες σταθμισμένες κανονικές αξίες.
English[en]
Where prices varied for comparable Hong Kong models, weighted average normal values were established.
Spanish[es]
En aquellos casos en que los precios variaban con respecto a modelos comparables de Hong Kong, se fijaron valores normales medios ponderados.
French[fr]
En cas d'écarts de prix constatés pour des modèles comparables de Hong-kong, on a calculé une valeur normale moyenne pondérée.
Italian[it]
In caso di variazioni di prezzo per modelli di Hong Kong paragonabili, è stata calcolata la media ponderata dei valori normali.
Dutch[nl]
In gevallen waarin prijzen voor vergelijkbare modellen uit Hong-Kong uiteenliepen, werden gewogen gemiddelde normale waarden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Nos casos de variações de preços relativos a modelos comparáveis de Hong-Kong, foi estabelecido um valor normal médio ponderado.