Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أمكنكَ فعل ما فعلتَه ؟
Bulgarian[bg]
Как можа да направиш това?
Czech[cs]
Jak můžete udělat co, co jste zrovna udělal?
German[de]
Wie können Sie das tun, was Sie gerade getan haben?
Greek[el]
Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτό που μόλις έκανες;
English[en]
How could you do what you just did?
Spanish[es]
como pudiste hacer justo lo que hiciste?
Persian[fa]
چطور تونستي اون کارا رو بکني ؟
Hebrew[he]
איך היית יכול לעשות את מה שהרגע עשית?
Croatian[hr]
Kako neko greši ako uradi ono što vi upravo jeste?
Hungarian[hu]
Akkor hogy tehette, amit az előbb tett?
Italian[it]
Come puo'fare cio'che ha appena fatto?
Dutch[nl]
Hoe kon je dat over je hart verkrijgen?
Polish[pl]
Jak mogles zrobic to, co zrobiles?
Portuguese[pt]
Como pode fazer o que fez?
Romanian[ro]
Cum ai putea să faci ce tocmai ai făcut?
Russian[ru]
Как вы можете поступать так?
Slovenian[sl]
Kako lahko naredite, kar ste ravnokar storili?
Serbian[sr]
kako si mogao uraditi ono što si upravo uradio?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yaptınız?