Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някога се биеш с апах, остави си последния патрон.
Bosnian[bs]
Ako se ikada budete borili s njima, i stvari krenu loše, sačuvajte metak za sebe.
Czech[cs]
Když v boji s Apačem dojde k nejhoršímu, nechte si poslední náboj pro sebe.
Danish[da]
Kæmper du mod en apache, og det går skævt, så gem den sidste kugle til dig selv.
German[de]
Steht es im Kampf mit Apachen schlecht für Sie, sparen Sie die letzte Kugel für sich.
Greek[el]
Αν ποτέ πολεμώντας με Απάτσι κάτι πάει στραβά, κράτα την τελευταία σφαίρα για σένα.
English[en]
If you ever fight an Apache and things go bad, save the last bullet for yourself.
Spanish[es]
Si estás luchando con un apache y algo va mal, guarda la última bala para ti.
Finnish[fi]
Jos tappelet apassin kanssa ja tilanne riistäytyy'säästä yksi luoti itsellesi.
French[fr]
Contre un Apache, si ça tourne mal, garde la dernière balle pour toi.
Hebrew[he]
לא, אדוני. אם אי פעם אתה נלחם באפאצ'י והענינים מדרדרים, שמור כדור אחד בשביל עצמך.
Croatian[hr]
Ako se ikada budete borili s njima, i stvari krenu lose, sacuvajte metak za sebe.
Hungarian[hu]
Ha az apacsokkal harcol, és baj van, az utolső golyőt tartsa meg magának.
Icelandic[is]
Ef ađ ūú lendir undir í bardaga viđ Apacha, geymdu ūá síđustu kúluna handa ūér.
Norwegian[nb]
Hvis det går dårlig i kamp med en apasje, bør du spare den siste kula til deg selv.
Dutch[nl]
Als je ooit tegen een Apache vecht en't loopt slecht af, bewaar dan een kogel.
Polish[pl]
Jeśli nigdy nie walczyłeś z Apaczem i zamierzasz iść spać zostaw ostatnią kulę dla siebie.
Portuguese[pt]
Se alguma vez lutar contra um deles e correr mal, guarde a última bala para si.
Romanian[ro]
Dacă vei lupta cu un apaş şi lucrurile merg rău, ultimul glonţ păstrează-l pentru tine.
Serbian[sr]
Ako se ikada budete borili s njima, i stvari krenu loše, sačuvajte metak za sebe.
Swedish[sv]
Slåss du mot en apache och det går dåligt, spara sista kulan till dig själv.
Turkish[tr]
Bir Apaçiyle savaşıyorsanız ve işler kötü gidiyorsa, son kurşunu kendinize saklayın.