Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролният орган е посочил, че се предприемат действия в тази насока с цел да се въведе ротация на инспекторите, напр. на всеки четири години.
Czech[cs]
Kontrolní subjekt uvedl, že se pracuje na zavedení povinnosti střídat inspektory např. každé čtyři roky.
Danish[da]
Ifølge kontrolorganet arbejdes der med at få etableret en rotationsordning for inspektører, f.eks. hvert fjerde år.
German[de]
Die Kontrollstelle gab an, dass sie damit befasst sei, ein Rotationsverfahren für Kontrolleure, z. B. alle vier Jahre, einzurichten.
Greek[el]
Ο φορέας ελέγχου επισήμανε ότι επί του παρόντος βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες με σκοπό την καθιέρωση της εναλλαγής επιθεωρητών (για παράδειγμα, ανά τετραετία).
English[en]
The control body indicated that work is ongoing with the aim of establishing a rotation of inspectors e.g. every four years.
Spanish[es]
El organismo de control indicó que se estaba intentando establecer una rotación de inspectores, por ejemplo cada cuatro años.
Estonian[et]
Kontrollorgan teatas, et kord inspektorite rotatsiooniks teatud ajavahemiku, näiteks iga nelja aasta tagant, on väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Tarkastuslaitos totesi, että se on luomassa käytöntöä, jossa tarkastajia on määrä kierrättää eri tehtävissä esim. joka neljäs vuosi.
French[fr]
L’organisme de contrôle a fait savoir que des travaux visant à mettre en place un système de rotation des inspecteurs, par exemple à un rythme quadriennal, étaient en cours.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző szerv jelezte, hogy már folyamatban van nála a rotációs, az ellenőröket például négyévente cserélő ellenőrzés módszerének kidolgozása.
Italian[it]
L’organismo di controllo ha indicato che si sta lavorando per introdurre una rotazione degli ispettori, per esempio ogni quattro anni.
Lithuanian[lt]
Kontrolės įstaiga nurodė, kad yra dirbamas darbas, siekiant įdiegti inspektorių rotaciją, pavyzdžiui, kas ketverius metus.
Latvian[lv]
Šī kontroles organizācija norādīja, ka tiek izstrādāta sistēma inspektoru rotācijas ieviešanai, piemēram, ik pēc četriem gadiem.
Maltese[mt]
Il-korp ta’ kontroll indika li hemm xogħol għaddej bl-għan li tiġi stabbilita rotazzjoni tal-ispetturi pereżempju kull erba’ snin.
Dutch[nl]
Het controleorgaan gaf aan dat het bezig is met de invoering van een rotatie van controleurs, bijv. elke vier jaar.
Polish[pl]
Jednostka certyfikująca wskazała, że prace w tej kwestii trwają i mają na celu wprowadzenie systemu rotacji inspektorów np. co cztery lata.
Portuguese[pt]
O organismo de controlo informou que estavam em curso trabalhos para aplicar uma rotação periódica dos inspetores, por exemplo de quatro em quatro anos.
Romanian[ro]
Organismul de control a indicat că se întreprind demersuri în vederea stabilirii unei rotaţii a inspectorilor, de exemplu, la fiecare patru ani.
Slovak[sk]
Súkromná inšpekčná organizácia uviedla, že už vyvíja úsilie o zavedenie striedania kontrolórov, napr. každé štyri roky.
Slovenian[sl]
Izvajalec nadzora je navedel, da potekajo priprave za uvedbo menjavanja kontrolorjev, npr. vsaka štiri leta.
Swedish[sv]
Kontrollorganet uppgav att det håller på att införa ett förfarande där inspektörerna roterar exempelvis vart fjärde år.