Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това щастие ли е?
Czech[cs]
Jak tohle vypovídá o štěstí?
English[en]
How is that for happiness?
Finnish[fi]
Mitä nyt sanot onnellisuudesta?
French[fr]
On parlait pas de bonheur?
Croatian[hr]
Kako je to za sreću?
Hungarian[hu]
Ennyit a boldogságról?
Italian[it]
Come la metti ora...
Dutch[nl]
Wat zegt dat over geluk?
Polish[pl]
Jak to się ma do szczęścia?
Portuguese[pt]
Que tal essa felicidade?
Russian[ru]
Как это относится к счастью?
Serbian[sr]
Kako je to za sreću?