Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكسب حقّاً مال من هذا المكان ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли изкарваш пари от това място?
Czech[cs]
Fakt tohle místo i vydělává?
Greek[el]
Θες να πεις βγάζεις λεφτά απ'αυτό το μέρος;
English[en]
You actually make money from this place?
Spanish[es]
Haces pasta con este local?
Finnish[fi]
Tekeekö tällä paikalla oikeasti rahaa?
French[fr]
Il rapporte, cet endroit?
Hebrew[he]
אתה ממש מרוויח כסף מהמקום הזה?
Hungarian[hu]
Komolyan pénzt keresel ezzel a bárral?
Italian[it]
Riesci davvero a farci dei soldi con questo posto?
Dutch[nl]
Verdien je wel iets aan dit zaakje?
Polish[pl]
Naprawdę masz z tego jakiś dochód?
Portuguese[pt]
Ganha mesmo dinheiro com esse lugar?
Romanian[ro]
Chiar scoţi bani din locul ăsta?
Serbian[sr]
Stvarno zarađuješ od ovog ćumeza?
Turkish[tr]
Gerçekten bu mekandan para yapıyor musun?