Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den har analyseret de forskellige konsekvenser, installeringen af sprinkleranlæg ville få for arbejdstagernes sikkerhed i EU, hvis de blev installeret på alle arbejdspladser?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie die Auswirkungen geprüft hat, die der Einbau von Sprinkleranlagen in vielerlei Hinsicht für die Sicherheit der Arbeitnehmer in ganz Europa hätte, wenn diese Anlagen an allen Arbeitsstätten installiert würden?
Greek[el]
Έχει εξετάσει η Επιτροπή ποια αποτελέσματα θα είχε η εγκατάσταση πυροσβεστικών συστημάτων καταιονισμού για την ασφάλεια των εργαζομένων σε ολόκληρη την Ευρώπη αν επρόκειτο να εγκατασταθούν σε όλους τους χώρους εργασίας;
English[en]
Can the Commission say whether it has considered the various effects that the installation of fire sprinklers would have for the safety or workers throughout Europe if they were to be installed in all places of work?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si ha examinado los diversos efectos que la instalación de aspersores contra incendios podría tener para la seguridad de los trabajadores en toda Europa si dichos sistemas se instalasen en todos los lugares de trabajo?
Finnish[fi]
Onko komissio selvittänyt, mitä vaikutuksia työntekijöiden työturvallisuuteen olisi sprinklereiden asentamisella jokaiselle työpaikalle Euroopassa?
French[fr]
La Commission a-t-elle examiné les différentes incidences que l'installation d'extincteurs automatiques d'incendie aurait sur la sécurité des travailleurs dans l'ensemble de l'Europe si tous les lieux de travail devaient en être équipés?
Italian[it]
Può la Commissione precisare se abbia considerato i diversi effetti dell'installazione di impianti di estinzione automatica a pioggia per la sicurezza dei lavoratori in Europa se fossero installati in tutti i luoghi di lavoro?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of zij de diverse effecten heeft onderzocht die sprinklerinstallaties zouden hebben op de veiligheid van werknemers in Europa als zulke installaties op alle werkplekken zouden worden aangebracht?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar se já apreciou os diversos efeitos que a instalação de sistemas automáticos de extinção de incêndios poderia ter para a segurança dos trabalhadores na Europa, se fossem instalados em todos os locais de trabalho?
Swedish[sv]
Kan kommissionen säga om den har funderat över vilka olika följder installation av sprinkleranläggningar för att släcka bränder skulle få för säkerheten för arbetstagare i Europa, om sådana sprinklersystem installerades på alla arbetsplatser?