Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الوحيد الذي عليه أن يقلق بشأن ذلك هو زوج السيدة...
Czech[cs]
Jak jsem již řekl, plukovník Ehrhardt, jediný, koho to musí všechno trápit, je manžel té dámy.
German[de]
Wie ich sagte, Gruppenführer, der einzige, der Grund hat, sich hierüber aufzuregen, ist ihr Mann.
Greek[el]
Όπως ανέφερα πριν, Συνταγματάρχα Ehrhardt... ο μόνος που πρέπει να ανησυχεί γι'αυτήν την κυρία είναι ο άντρας της.
English[en]
As I said before, Colonel Ehrhardt... the only one that has to worry about all this is the lady's husband.
Spanish[es]
Como dije antes, coronel Ehrhardt... la única persona que debería preocuparse es el esposo de la dama.
Hebrew[he]
כפי שכבר אמרתי, קולונל ארהארט... היחיד שאמור להיות מודאג מכל זה הוא בעלה של הגברת.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, Ehrhardt ezredes... hogy az egyetlen, akinek aggódnia kell, az a hölgy férje.
Italian[it]
Come dicevo prima, Colonnello Ehrhardt... l'unico che deve preoccuparsi di tutto ciò è il marito della signora.
Polish[pl]
Jak powiedziałem... jedyne zmartwienie ma teraz mąż owej kobiety.
Portuguese[pt]
Como já disse, Coronel Ehrhardt, o único que deve se preocupar com isso é o marido da dama.
Serbian[sr]
Kao što sam već rekao, pukovniče Erhard, jedino ko treba da brine je damin muž.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói, Đại tá Ehrhardt... người duy nhất phải lo lắng về tất cả những chuyện này là ông chồng của quý cô đó.
Chinese[zh]
要 對 這個 女人 擔心 的 唯一 的 人 就是 她 的 丈夫