Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо ново. Паникьосал се е.
Greek[el]
Δεν έχεις επικοινωνήσει. Έχει πανικοβληθεί.
English[en]
You don't give him any news and he's scared.
Spanish[es]
No le dices nada, está muy preocupado.
Finnish[fi]
Hän on hyvin huolissaan.
Hungarian[hu]
Nem szóltál neki és megijedt.
Dutch[nl]
Hij is doodongerust.
Polish[pl]
Nic mu nie mówisz. Panikuje.
Portuguese[pt]
Não deu notícias, ele está preocupado.
Romanian[ro]
Nu-i dai un semn de viaţă şi e speriat.
Swedish[sv]
Han är utom sig av oro.
Turkish[tr]
Hiç haber vermedin, o da endişeleniyor.
Chinese[zh]
你 連一聲 都 沒吭 , 他 快 急死了