Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ما هو تأثير المشاريع الحسنة التنظيم في الروح الطوعية عند اعضاء الجماعة؟
Cebuano[ceb]
Unsay epekto sa maayong-pagkaorganisar nga mga proyekto diha sa espiritu sa pagboluntaryo sa kongregasyon?
Czech[cs]
Jak mohou dobře organizované stavební projekty ovlivnit ovzduší zájmu o dobrovolnou práci ve sboru?
Danish[da]
Hvordan virker de velorganiserede byggeprojekter på villighedens ånd blandt menighedens medlemmer?
German[de]
Wie wirken sich gut organisierte Projekte auf den Geist der Helfer in der Versammlung aus?
Greek[el]
Ποια επίδραση έχουν τα καλά οργανωμένα προγράμματα οικοδόμησης στο εθελοντικό πνεύμα σε εκκλησιαστικό επίπεδο;
English[en]
What effect do well-organized projects have on the volunteer spirit at the congregation level?
Spanish[es]
¿Qué efecto tienen los proyectos bien organizados en el espíritu dispuesto de la congregación?
Finnish[fi]
Millainen vaikutus hyvin organisoiduilla hankkeilla on seurakuntien talkoohenkeen?
French[fr]
Quel effet ces projets bien organisés ont- ils sur l’esprit de volontariat à l’échelle des congrégations ?
Croatian[hr]
Kako ti dobro organizirani projekti utječu na duh spremnosti braće u skupštinama?
Hungarian[hu]
Milyen hatással vannak a jól megszervezett építkezések a gyülekezet vállalkozó szellemére?
Indonesian[id]
Bagaimana pengaruh proyek yang diorganisasi dengan baik terhadap semangat kerelaan dalam sidang?
Iloko[ilo]
Ania ti epekto dagiti nagsayaat ti pannakaorganisarda a proyekto a panagibangon iti panagregget dagiti miembro iti kongregasion nga agboluntario?
Italian[it]
Come influiscono i progetti ben organizzati sullo spirito volenteroso dei membri della congregazione?
Japanese[ja]
よく組織されたプロジェクトは,会衆内の進んで働く精神にどのような影響を与えているでしょうか。
Korean[ko]
훌륭하게 조직된 건축 공사가 회중들의 자원하는 영에는 어떤 영향을 미쳤습니까?
Malagasy[mg]
Inona no akon’ireo tetik’asa voalamina tsara teo amin’ireo mpiasa an-tsitrapo teo anivon’ny fiangonana?
Malayalam[ml]
സുസംഘടിതമായ പദ്ധതികൾക്ക് സഭയിലെ സഹോദരങ്ങളുടെ സന്നദ്ധ മനോഭാവത്തിന്മേൽ എന്തു ഫലമാണ് ഉള്ളത്?
Norwegian[nb]
Hvilken virkning har velorganiserte prosjekter på brødrenes og søstrenes ønske om å gjøre en frivillig innsats?
Dutch[nl]
Wat voor uitwerking hebben goedgeorganiseerde projecten op de vrijwilligersgeest in de gemeente?
Polish[pl]
Jak takie dobrze zorganizowane przedsięwzięcia oddziałują na wolontariuszy z miejscowych zborów?
Portuguese[pt]
Como influem no espírito voluntário da congregação esses bem organizados projetos?
Romanian[ro]
Ce efect au avut aceste lucrări bine organizate asupra spiritului de voluntar din congregaţie?
Russian[ru]
Как влияют хорошо организованные строительные проекты на дух готовности возвещателей в собраниях?
Slovak[sk]
Aký účinok má dobre organizovaná výstavba na ducha ochoty v zboroch?
Albanian[sq]
Si ndikojnë në frymën vullnetare në kongregacion projektet e organizuara mirë?
Serbian[sr]
Kako ti dobro organizovani projekti utiču na volonterski duh u skupštinama?
Southern Sotho[st]
Kaho e hlophisitsoeng hantle e ba le phello efe moeeng oa boithaopo oa phutheho?
Swedish[sv]
Vilken verkan har sådana här välorganiserade projekt på andan i församlingarna att frivilligt erbjuda sig?
Tagalog[tl]
Ano ang epekto ng mga proyektong mainam ang pagkakaorganisa sa espiritu ng pagboboluntaryo sa kongregasyon?
Tsonga[ts]
Xana matsima lama hlelekeke kahle ma wu khumbisa ku yini moya wa ku tinyiketela evandlheni?
Ukrainian[uk]
А як впливають добре організовані будови на дух охочості у зборах?
Xhosa[xh]
Yiyiphi impembelelo enayo le misebenzi ilungelelanisiweyo kumoya wokuzinikela emabandleni?
Chinese[zh]
良好的建筑计划,怎样促进会众的志愿服务精神呢?
Zulu[zu]
Imisebenzi yokwakha ehlelwe kahle inaliphi ithonya emoyeni wokuzithandela webandla?