Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, teď nemá obočí.
Danish[da]
Hun har ingen øjenbryn tilbage.
Greek[el]
Τώρα δεν έχει φρύδια.
English[en]
Well, now she has no eyebrows.
Spanish[es]
Bueno, ahora no tiene cejas.
Estonian[et]
Nüüd on ta kulmudest ilma.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole enää kulmakarvoja.
French[fr]
Ben maintenant elle n'a plus de sourcils.
Croatian[hr]
E, sad više nema obrve.
Hungarian[hu]
De most a szemöldökét égette le.
Dutch[nl]
Ze heeft nu geen wenkbrauwen meer.
Polish[pl]
Teraz już nie ma brwi.
Portuguese[pt]
Pois, mas agora não tem sobrancelhas.
Russian[ru]
Ну, теперь у нее нет бровей.
Slovenian[sl]
Sedaj nima več obrvi.
Serbian[sr]
Pa sad nema obrve.
Swedish[sv]
Nu har hon inga ögonbryn.
Turkish[tr]
Şimdi kaşları yok.
Vietnamese[vi]
Well, giờ thì cô ấy không có mắt nâu.