Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приема се, че са налице обичайната лабораторна апаратура и оборудване.
Czech[cs]
Předpokládá se, že obvyklé laboratorní zařízení je k dispozici.
German[de]
Das Vorhandensein der üblichen Laborgoräte wird vorausgesetzt .
Greek[el]
Οι συνήθεις εργαστηριακές συσκευές και εξοπλισμός θεωρούνται ότι είναι διαθέσιμα.
English[en]
Usual laboratory apparatus is assumed to be available.
Spanish[es]
Se presume la existencia de los aparatos y equipos de laboratorio usuales .
Estonian[et]
Eeldatakse, et tavalised laboriseadmed on olemas.
French[fr]
Les appareils et équipements de laboratoire usuels sont censés être disponibles.
Hungarian[hu]
Feltételezzük, hogy a szokásos laboratóriumi készülékek rendelkezésre állnak.
Italian[it]
Si presume che siano disponibili le normali apparecchiature di laboratorio .
Lithuanian[lt]
Įprasti laboratorijos prietaisai laikomi visiems prieinamais.
Latvian[lv]
Pieņem, ka parastie laboratorijas aparāti un aprīkojums ir pieejams.
Maltese[mt]
Apparat tal-laboratorju normali huwa meqjus li huwa disponibbli.
Dutch[nl]
Gewone laboratoriumapparatuur wordt aanwezig geacht.
Polish[pl]
Zakłada się dostępność standardowych urządzeń laboratoryjnych.
Portuguese[pt]
Parte-se do principio que os aparelhos e equipamentos de laboratório usuais se encontram disponíveis.
Romanian[ro]
Se presupune că sunt disponibile aparatele uzuale de laborator.
Slovak[sk]
Predpokladá sa dostupnosť bežnej laboratórnej aparatúry.