Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pleks van voor die drang te swig, sal ek .....
Amharic[am]
ለስሜቴ ከመሸነፍ ይልቅ እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Azerbaijani[az]
İstəklərimə təslim olmaq əvəzinə, mən... .....
Bemba[bem]
Nga namona ati nalafilwa ukuilama, nkacita ifi .....
Bulgarian[bg]
Вместо да се поддам на желанието, ще .....
Cebuano[ceb]
Imbes panungtan ang akong kailibgon, kini ang akong himoon: .....
Czech[cs]
Když bude hrozit, že se neovládnu, tak .....
Danish[da]
I stedet for at give efter for trangen vil jeg .....
German[de]
Statt dem Verlangen nachzugeben, werde ich .....
Efik[efi]
Utu ke ndifiọn̄ọ ndido idan̄ n̄kop uyụhọ, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Αντί να ενδώσω στην παρόρμηση, θα .....
English[en]
Instead of giving in to the urge, I will .....
Spanish[es]
¿Qué voy a hacer para no recaer cuando me surja la tentación? .....
Estonian[et]
Selle asemel et tungile järele anda, ma .....
Finnish[fi]
Sen sijaan että antaisin periksi haluilleni, aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire au lieu de céder à mes pulsions : .....
Guarani[gn]
Mbaʼépa ikatu ajapo pono ajejavyky, añandúramo jepe ajaposeha ko mbaʼe? .....
Croatian[hr]
Da ne bih podlegao iskušenju, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè olye m sede devan dezi m .....
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy engednék a vágyaimnak, ezt fogom tenni: .....
Armenian[hy]
Ցանկությանը տրվելու փոխարեն՝ ես .....
Indonesian[id]
Ketimbang menyerah pada dorongan itu, aku akan .....
Igbo[ig]
Kama igbo onwe m agụụ mmekọahụ, ihe m ga-eme bụ .....
Iloko[ilo]
Imbes a tumulokak iti irarasuk ti riknak, ti aramidek ket .....
Italian[it]
Anziché cedere al desiderio farò così: .....
Japanese[ja]
衝動に負けてしまうのではなく,こうする __________
Georgian[ka]
იმის მაგივრად, რომ სექსუალურ სურვილებს დავემონო, მე .....
Korean[ko]
성적 충동을 느낄 때 자위행위를 하는 대신 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Туура эмес каалоолорго алдырбаш үчүн мен... .....
Lingala[ln]
Na esika nalanda bamposa ya nzoto, nako .....
Lao[lo]
ແທນ ທີ່ ຈະ ຍອມ ແພ້ ຕໍ່ ກັບ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຂ້ອຍ ຈະ ...............
Malagasy[mg]
Izao no hataoko rehefa mitady hikasikasika ny filahiako aho: .....
Macedonian[mk]
Наместо да попуштам на нагонот, ќе .....
Maltese[mt]
Minflok ma nċedi għax- xenqa, jien se .....
Burmese[my]
လိင်ဆန္ဒကို အလျှော့ပေးလိုက်မယ့်အစား ငါလုပ်ရမှာက .....
Norwegian[nb]
Istedenfor å gi etter for trangen skal jeg .....
Dutch[nl]
In plaats van aan mijn verlangens toe te geven zal ik .....
Northern Sotho[nso]
Go e na le gore ke ineele mokgweng wo, ke tla .....
Nyanja[ny]
Kuti ndisagonje pamene chilakolako chikundivutitsa ndizichita izi: .....
Polish[pl]
Żeby nie ulec w chwili pokusy, będę: .....
Portuguese[pt]
Em vez de ceder aos impulsos, eu vou . . . .....
Rundi[rn]
Aho kureka ngatwarwa n’inambu y’umubiri, nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
În loc să cedez impulsurilor sexuale, voi .....
Russian[ru]
Вместо того чтобы идти на поводу у своего желания, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Aho kugira ngo ntegekwe n’irari ry’ibitsina, nzajya: .....
Sinhala[si]
ස්වයංවින්දනයට පෙලඹීමක් ඇති වුණොත් මම .....
Slovak[sk]
Keď pocítim nutkanie podľahnúť tomuto zlozvyku, urobím toto: .....
Slovenian[sl]
Da ne bi popustil spolnim željam, bom: .....
Shona[sn]
Pane kutevedzera zvishuvo zvangu, ndicha- .....
Albanian[sq]
Në vend që t’u dorëzohem dëshirave seksuale, do të .....
Serbian[sr]
Neću popustiti pred nagonom, već ću .....
Southern Sotho[st]
Ho e-na le hore ke khotsofatse takatso eo, ke tla .....
Swedish[sv]
I stället för att ge efter för frestelsen att onanera ska jag .....
Swahili[sw]
Badala ya kushindwa na tamaa, nita .....
Congo Swahili[swc]
Badala ya kushindwa na tamaa, nita .....
Thai[th]
แทน ที่ จะ ทํา ตาม แรง กระตุ้น ทาง เพศ ฉัน จะ .....
Turkmen[tk]
Erbet höweslerime eýermän, gaýtam .....
Tagalog[tl]
Sa halip na magpadala sa tukso, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Go na le gore ke ineele mo keletsong, ke tla .....
Turkish[tr]
Cinsel dürtülerime yenik düşmemek için şunları yapacağım: .....
Tsonga[ts]
Ematshan’weni ya leswaku ndzi hluriwa hi ku navela loku, ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Щоб не піддатися спокусі, я буду... .....
Venda[ve]
Nṱhani ha u tendela u kundwa nga nyemulo ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Thay vì chiều theo ham muốn của bản thân, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Endaweni yokuba ndiyekele kumnqweno endinawo, ndiza .....
Yoruba[yo]
Dípò tí màá fi jẹ́ kí ọkàn mi máa fà sí ìṣekúṣe, màá .....
Chinese[zh]
我不会向性欲屈膝,反而要这样做:________
Zulu[zu]
Kunokuba ngizinikele enkanukweni, ngizo- .....