Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да си изясним какво правим.
Czech[cs]
Myslím, že bychom měli myslet mnohem jasněji o tom, co tady děláme.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε πολύ πιο καθαρά σχετικά με το τι κάνουμε εδώ.
English[en]
I think we should think much more clearly about what we're doing here.
Spanish[es]
Creo que deberíamos pensar muy claramente lo que estamos haciendo aquí.
Estonian[et]
Peaksime mõtlema, mida me siin korraldame.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi miettiä, mitä teemme.
French[fr]
Je pense que nous devrions penser plus clairement à ce que nous faisons ici.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים לחשוב הרבה יותר ברורים על מה שאנחנו עושים כאן.
Croatian[hr]
Mislim da bismo trebali razmišljati puno jasnije o tome što mi ovdje radimo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, át kell gondolnunk, miért csináljuk.
Indonesian[id]
Kurasa kita harus memikirkan lagi apa yang kita lakukan di sini.
Italian[it]
Penso che dovremo pensare con piu'chiarezza a quello che stiamo facendo.
Dutch[nl]
Ik denk dat we duidelijk moeten nadenken over wat we hier doen.
Polish[pl]
Myślę, że powinniśmy jaśniej myśleć o tym co tu robimy.
Portuguese[pt]
Acho que devemos pensar com mais clareza sobre o que estamos fazendo aqui.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să ne gândim mai bine la ce urmează să facem.
Russian[ru]
Я думаю, что мы должны думать гораздо более четко о том, что мы здесь делаем.
Turkish[tr]
Bence burada yaptıklarımızı etraflıca düşünmeliyiz.