Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Liegen dem Rat Informationen über die Urheberschaft der Angriffe und eine mögliche Verantwortung seitens der marokkanischen Sicherheitskräfte vor?
Greek[el]
Διαθέτει το Συμβούλιο πληροφορίες σχετικά με τους δράστες των επιθέσεων και την ενδεχόμενη ευθύνη των δυνάμεων ασφαλείας του Μαρόκου;
English[en]
Does the Council have any information on the responsibility for this aggression and the possible role of the Moroccan security forces?
Spanish[es]
¿Tiene información el Consejo sobre la autoría de las agresiones y la posible responsabilidad de las fuerzas de seguridad marroquíes?
Finnish[fi]
Onko neuvostolla tietoja pahoinpitelyyn syyllistyneistä henkilöistä ja Marokon turvallisuusjoukkojen mahdollisesta osallisuudesta?
French[fr]
Le Conseil dispose-t-il d'informations sur les auteurs des agressions et l'éventuelle responsabilité des forces de sécurité marocaine?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere se disponga di informazioni circa gli autori delle aggressioni e la possibile responsabilità delle forze di sicurezza marocchine?
Dutch[nl]
Heeft de Raad informatie over wie de geweldplegingen begaan heeft en over de mogelijke verantwoordelijkheid van de Marokkaanse veiligheidsdiensten?
Portuguese[pt]
Dispõe o Conselho de informações sobre a autoria das agressões e a possível responsabilidade das forças de segurança marroquinas?
Swedish[sv]
Har rådet någon information om vilka som ligger bakom överfallen och vilket ansvar de marockanska säkerhetsstyrkorna möjligen har?