Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(49)Възможностите за риболов следва да се използват при пълно спазване на правото на Съюза,
Czech[cs]
(49)Při využívání rybolovných práv by mělo být plně dodržováno právo Unie,
Danish[da]
(49)Fiskerimulighederne bør udnyttes i fuld overensstemmelse med EU-retten —
German[de]
(49)Bei der Nutzung der Fangmöglichkeiten sollte das geltende Unionsrecht uneingeschränkt befolgt werden —
Greek[el]
(49)Οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τηρουμένου πλήρως του δικαίου της Ένωσης,
English[en]
(49)Fishing opportunities should be used in full compliance with Union law,
Spanish[es]
(49)Las posibilidades de pesca deben utilizarse respetando íntegramente el Derecho de la Unión aplicable,
Estonian[et]
(49)Kalapüügivõimalusi tuleks kasutada täielikus kooskõlas liidu õigusega,
Finnish[fi]
(49)Kalastusmahdollisuuksia käytettäessä olisi kaikilta osin noudatettava unionin oikeutta,
French[fr]
(49)Il convient que les possibilités de pêche soient utilisées dans le strict respect du droit de l'Union,
Croatian[hr]
(49)Ribolovne mogućnosti trebalo bi koristiti potpuno u skladu s pravom Unije,
Hungarian[hu]
(49)A halászati lehetőségeket az uniós joggal teljes összhangban kell felhasználni,
Italian[it]
(49)È opportuno che le possibilità di pesca siano utilizzate nel pieno rispetto del diritto dell'Unione,
Lithuanian[lt]
(49)žvejybos galimybės turėtų būti naudojamos visapusiškai laikantis Sąjungos teisės,
Latvian[lv]
(49)Zvejas iespējas būtu jāizmanto, pilnībā ievērojot Savienības tiesību aktus,
Maltese[mt]
(49)Jenħtieġ li l-opportunitajiet tas-sajd jintużaw f’konformità sħiħa mad-dritt tal-Unjoni,
Dutch[nl]
(49)De vangstmogelijkheden moeten in volledige overeenstemming met het Unierecht worden gebruikt,
Polish[pl]
(49)Uprawnienia do połowów należy stosować w pełnej zgodności z mającym zastosowanie prawem Unii,
Portuguese[pt]
(49)A utilização das possibilidades de pesca deverá efetuar-se no pleno cumprimento do direito da União,
Romanian[ro]
(49)Posibilitățile de pescuit ar trebui utilizate în deplină conformitate cu legislația Uniunii,
Slovak[sk]
(49)Rybolovné možnosti by sa mali využívať v plnom súlade s právom Únie,
Slovenian[sl]
(49)Ribolovne možnosti bi bilo treba uporabljati popolnoma v skladu s pravom Unije –
Swedish[sv]
(49)Fiskemöjligheterna bör utnyttjas i full överensstämmelse med unionsrätten.