Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر ( واج تو ) ان الانفصاليون يعودوا
Bulgarian[bg]
Кажи на Уаг Туу, че Сепаратистите се връщат.
Bosnian[bs]
Reci Wag Too, da se Separatisti vracaju.
Greek[el]
Πες τον Γουάγκ Του πως οι Αποσχιστές επιστρέφουν.
English[en]
Tell Wag Too the Separatists are returning.
Spanish[es]
Dile a Wag Too que los separatistas están volviendo.
Estonian[et]
Ütle Wag Toole, et Äärmuslased tulevad tagasi.
Finnish[fi]
Sano Wag Toolle, että separatistit palaavat.
French[fr]
Dis à Wag Too que les Séparatistes reviennent.
Hebrew[he]
תגיד לוואג טו שהבדלנים בדרכם חזרה.
Croatian[hr]
Reci Wag Too, da se Separatisti vracaju.
Hungarian[hu]
Mondd el Wag Too-nak, hogy a szakadárok vissza fognak térni.
Italian[it]
Di'a Wag Too che i Separatisti stanno tornando.
Japanese[ja]
分離 主義 者 が 戻 っ て る と ワグ ・ ツー に 教え て
Dutch[nl]
vertel Wag Too Dat de seperatisten terug komen.
Polish[pl]
Powiedz Wag Too, że Separatyści wracają.
Portuguese[pt]
Diz ao Wag Too que os Separatistas estão a regressar.
Romanian[ro]
Spune-i lui Wag Too că Separatiştii se întorc.
Russian[ru]
Передай Ваг Ту, сепаратисты возвращаются.
Slovenian[sl]
Povej Wag Too da se Separatisti vračajo.
Serbian[sr]
Reci Wag Too oni Separatisti se vraćaju.
Swedish[sv]
Säg åt Wag Too att separatisterna återvänder.
Thai[th]
ไปบอกวาก ตูว่าพวกแบ่งแยกกําลังย้อนกลับมา
Turkish[tr]
Wag Too'ya Ayrılıkçıların geri döndüğünü söyle.