Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри да си пъзльо.
Czech[cs]
Nebuď takovej srab.
Danish[da]
Vær ikke sådan en kylling.
Greek[el]
Σταμάτα να είσαι δειλός.
English[en]
Stop being such a chicken.
French[fr]
Arrête de te débiner.
Croatian[hr]
Prestani biti kukavica.
Hungarian[hu]
Ne légy olyan puhány!
Italian[it]
Basta fare il fifone.
Norwegian[nb]
Ikke vær så feig.
Polish[pl]
Przestań być takim tchórzem.
Portuguese[pt]
Deixa de ser tão medricas.
Slovenian[sl]
Ne bodi mevža.
Serbian[sr]
Prestani biti kukavica.
Swedish[sv]
Sluta att vara så feg.
Turkish[tr]
Ödlek gibi davranmayı bırak.