Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De unge bliver nemt narret af beatmusikproducenterne, fordi de unge er tilbøjelige til at efterligne andre unge som de føler er deres egne, deres ligemænd.
German[de]
Die Jugend wird eine leichte Beute der Rock-’n’-Roll-Produzenten, weil sie die Neigung hat, sich ihresgleichen anzupassen.
Greek[el]
Οι νέοι ξεγελιούνται εύκολα από τους παραγωγούς του ροκ-εν-ρολλ, διότι οι νέοι έχουν την τάσι να συμμορφώνωνται μ’ εκείνους που είναι του δικού των είδους, με τους ομοίους των.
Spanish[es]
Los jóvenes son fácilmente ‘embaucados’ por los productores de rock ’n’ roll porque los jóvenes tienden a amoldarse a los de su propia clase, sus iguales.
Finnish[fi]
Rock and roll -musiikin tuottajat vetävät helposti nuoria nenästä, koska nuoret pyrkivät mukautumaan oman lajinsa, vertaistensa, kaltaisiksi.
French[fr]
En raison de leur conformisme, les jeunes sont faciles à exploiter par les producteurs de “rock”.
Italian[it]
I giovani sono facilmente ‘tratti in inganno’ dai promotori del rock ’n’ roll perché i giovani hanno la tendenza a conformarsi ai loro simili.
Japanese[ja]
仲間や同年配の者に動かされやすい若者たちは,ロックン・ロールの製作者たちに容易に“つけこまれて”しまいます。
Korean[ko]
청소년들은 군중심리에 이끌려 이러한 ‘로큰로울’ 제작자들의 ‘그물’에 걸려든다.
Norwegian[nb]
Og ungdommer blir ofte mottatt med åpne armer av produsentene, som vet at det de unge framfører, vil slå an blant deres jevnaldrende.
Dutch[nl]
Jongelui laten zich gemakkelijk door de rock-’n’-rollproducenten beetnemen, omdat zij de neiging hebben zich naar hun eigen soort, hun gelijken, te richten.
Portuguese[pt]
Os jovens são facilmente cativados pelos produtores de rock’n’roll porque os jovens tendem a ajustar-se aos do seu próprio tipo, seus pares.
Swedish[sv]
Ungdomarna blir lätt lurade av popproducenterna, därför att ungdomar har en tendens att rätta sig efter sina kamrater, sina jämlikar.