Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت المناسب من الصباح, بالتاكيد
Czech[cs]
Světla zase svítí pochopitelně, zrovna, když nastává ráno.
Greek[el]
Τα φώτα επανήλθαν το πρωί, φυσικά...
English[en]
The lights are back on, just in time for morning, of course.
Spanish[es]
La luz volvió, justo a tiempo esta mañana, por supuesto.
Croatian[hr]
Ponovo imamo osvjetljenje, sa svitanjem, naravno.
Hungarian[hu]
Visszatértek a fények, természetesen már reggel van.
Italian[it]
La luce e'tornata, giusto in tempo per il giorno, ovviamente.
Dutch[nl]
De lichten zijn terug aan, net op tijd voor de ochtend natuurlijk.
Portuguese[pt]
As luzes voltaram, bem a tempo do amanhecer, é claro.
Romanian[ro]
Luminile au revenit, exact spre dimineata, bineînteles.
Serbian[sr]
Ponovo imamo osveljenje, sa svitanjem, naravno.
Turkish[tr]
Işıklar geri geldi, ama sabah da oldu.