Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن يتعين علي أن أقنع الخبراء في عاصمة بلدي – وأنا واثق بأنه يتعين على ممثلي دول أعضاء أخرى أن يفعلوا الشيء ذاته - فيما يتعلق بإدراج هذه العبارة المحددة في بند محدد من جدول الأعمال أو في قرار محدد.
English[en]
But I have to convince the experts in my capital — and I am sure that representatives of other Member States will have to do likewise — regarding placement of this particular statement in a particular agenda item or a particular resolution.
Spanish[es]
No me opongo el contenido del informe, pero tengo que convencer a los expertos en mi capital —y estoy seguro que los representantes de otros Estados Miembros tendrán que hacer lo mismo— respecto de la inclusión de esta declaración en un tema específico del programa o en una resolución en particular.
Russian[ru]
Но мне придется убеждать специалистов в моей столице — и я уверен, что представителям других государств-членов придется делать то же самое, — в том, что мы должны отнести это конкретное заявление к конкретному пункту повестки дня или к конкретной резолюции.
Chinese[zh]
但我必须使我国政府中的专家们相信——我相信,其他会员国代表也必须这样做——应把这个表述列入某个议程项目或某项决议中。