Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(450) Например служителите на LuxOpCo в EU Retail Pricing Committee отговарят за определянето на ценовите насоки и одобряването на всички цени на дребно на европейски уеб сайтове.
Czech[cs]
(450) Zaměstnanci výboru pro stanovování maloobchodních cen v EU společnosti LuxOpCo jsou například odpovědní za stanovení cenových pokynů a za schvalování všech maloobchodních cen na internetových stránkách v EU.
Danish[da]
(450) LuxOpCos ansatte fra EU Retail Pricing Committee er eksempelvis ansvarlige for at fastsætte retningslinjerne for prissætning og godkende al detailprissætning på EU-websteder.
German[de]
(450) Beispielsweise sind Mitarbeiter von LuxOpCo, die dem EU Retail Pricing Committee angehören, für die Festlegung der Leitlinien für die Preisgestaltung und für die Genehmigung sämtlicher Einzelhandelspreise auf den EU-Websites zuständig.
Greek[el]
(450) Για παράδειγμα, οι υπάλληλοι της LuxOpCo που συμμετέχουν στην EU Retail Pricing Committee είναι υπεύθυνοι για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για την τιμολόγηση και για την έγκριση όλων των τιμών λιανικής στους δικτυακούς τόπους ΕΕ.
English[en]
(450) For instance, LuxOpCo's employees from the EU Retail Pricing Committee are responsible for setting the pricing guidelines and approving all retail pricing on the EU websites.
Spanish[es]
(450) A modo de ejemplo, los trabajadores de LuxOpCo que forman parte del EU Retail Pricing Committee se encargan de definir las orientaciones tarifarias y de aprobar todos los precios al público en los sitios web europeos.
Estonian[et]
(450) Näiteks on ELi jaemüügi hinnakujunduse komiteesse kuuluvad LuxOpCo töötajad vastutavad hinnakujundussuuniste kehtestamise ja kõigil ELi veebisaitidel kasutatava jaemüügi hinnakujunduse heakskiitmise eest.
Finnish[fi]
(450) LuxOpCon työntekijät vastaavat esimerkiksi EU:n vähittäismyynnin hinnoittelutyöryhmässä hinnoitteluohjeiden luomisesta ja kaikkien vähittäismyynnin hintojen hyväksynnästä EU-alueen verkkosivuilla. Ks.
French[fr]
(450) À titre d'exemple, les salariés de LuxOpCo faisant partie de l'EU Retail Pricing Committee sont chargés de définir les orientations tarifaires et d'approuver tous les tarifs de détail sur les sites web européens.
Croatian[hr]
(450) Na primjer, zaposlenici društva LuxOpCo iz Odbora za određivanje maloprodajnih cijena u EU-u odgovorni su za određivanje smjernica za određivanje cijena i za odobravanje svih maloprodajnih cijena na web-mjestima u EU-u.
Hungarian[hu]
(450) Például, az EU Retail Pricing Committee-ben részt vevő LuxOpCo alkalmazottak feladata a tarifákra vonatkozó iránymutatások meghatározása, valamint az összes kiskereskedelmi tarifa jóváhagyása az európai weboldalakon..
Italian[it]
(450) Ad esempio, i dipendenti di LuxOpCo facenti parte del EU Retail Pricing Committee hanno il compito di definire gli orientamenti tariffari e approvare tutte le tariffe al dettaglio sui siti web europei.
Lithuanian[lt]
(450) Pavyzdžiui, bendrovės „LuxOpCo“ darbuotojai iš ES mažmeninės kainodaros komiteto yra atsakingi už kainodaros gairių rengimą ir visos mažmeninės kainodaros, taikomos ES svetainėse, patvirtinimą. Žr.
Latvian[lv]
(450) Piemēram, LuxOpCo darbinieki no ES Mazumtirdzniecības cenu noteikšanas komitejas atbild par cenu noteikšanas vadlīnijām un par visu mazumtirdzniecības cenu apstiprināšanu ES tīmekļa vietnēs. Sk.
Maltese[mt]
(450) Pereżempju, l-impjegati ta' LuxOpCo mill-Kumitat tal-Ipprezzar bl-Imnut tal-UE huma responsabbli biex jistabbilixxu l-linji gwida tal-ipprezzar u biex japprovaw l-ipprezzar bl-imnut kollu fuq is-siti web tal-UE.
Dutch[nl]
(450) De werknemers van LuxOpCo in het Europese comité voor de prijsstelling in de detailhandel zijn bijvoorbeeld verantwoordelijk voor de vaststelling van de richtlijnen voor de prijsstelling en de goedkeuring van alle detailhandelprijzen op de Europese websites.
Polish[pl]
(450) Przykładowo pracownicy spółki LuxOpCo będący członkami komitetu EU Retail Pricing Committee są odpowiedzialni za ustalanie wytycznych cenowych i zatwierdzanie wszystkich cen detalicznych na europejskich stronach internetowych.
Portuguese[pt]
(450) A título de exemplo, os trabalhadores da LuxOpCo que fazem parte do EU Retail Pricing Committee são responsáveis por definir as orientações tarifárias e por aprovar todas a tarifas de retalho nos sítios Web europeus.
Romanian[ro]
(450) De exemplu, angajații LuxOpCo din cadrul Comitetului privind prețurile cu amănuntul la nivelul UE sunt responsabili de stabilirea orientărilor privind prețurile cu amănuntul și de aprobarea tuturor prețurilor cu amănuntul pentru site-urile web europene.
Slovak[sk]
(450) Napríklad, zamestnanci spoločnosti LuxOpCo vo výbore EU Retail Pricing Committee sú zodpovední za stanovovanie usmernení k oceňovaniu a schválenie všetkých maloobchodných sadzieb na európskych webových stránkach.
Slovenian[sl]
(450) Zaposleni družbe LuxOpCo, ki so člani organa EU Retail Pricing Committee, so na primer odgovorni za opredelitev smernic za določanje cen in za odobritev vseh maloprodajnih cen na evropskih spletiščih.
Swedish[sv]
(450) De av LuxOpCos anställda som ingår i prissättningskommittén, EU Retail Pricing Committee, har t.ex. i uppdrag att fastställa riktlinjer för priserna och godkänna alla detaljhandelspriser på de europeiska webbplatserna.