Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tanke til transport af de i afsnit 3.1.4 nævnte stoffer med et flammepunkt indtil 61 °C, med en udluftningsanordning, der ikke kan lukkes, skal i udluftningsanordningen have en sikring mod, at en flamme kan slå ind eller være eksplosionstrykmodstandsdygtige.
English[en]
If shells intended for the carriage of substances of item 33 are fitted with safety valves, these shall satisfy the requirements of 1.3.6 and 1.3.7.
Spanish[es]
Si los depósitos destinados al transporte de materias del 33° van provistos de válvulas de seguridad, éstas deberán satisfacer lo dispuesto en 1.3.6 y 1.3.7.
Finnish[fi]
Mikäli aineluettelon kohdan 33 aineiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on varustettu varoventtiilillä, on näiden täytettävä kohtien 1.3.6 ja 1.3.7 vaatimukset.
Italian[it]
Se i serbatoi destinati al trasporto di materie del 33° sono muniti di valvole di sicurezza, queste devono soddisfare le prescrizioni del 1.3.6 e 1.3.7.
Dutch[nl]
Indien reservoirs, bestemd voor het vervoer van stoffen van cijfer 33, zijn voorzien van veiligheidskleppen, dan moeten deze voldoen aan de voorschriften van rn. 1.3.6 en 1.3.7.
Portuguese[pt]
Se os reservatórios destinados ao transporte das matérias do 33o tiverem válvulas de segurança, estas devem satisfazer às prescrições dos 1.3.6 e 1.3.7.
Swedish[sv]
Om tankar för ämnen som avses för transport av ämnen vid marginalnummer 3.1.4 är försedda med säkerhetsventiler, skall dessa uppfylla kraven vid marginalnummer 1.3.5-1.3.7.