Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الى مدرسة. الجميع يرتدي فيها الجينز, الجميع متشابهين.
Belarusian[be]
Усе апранаюць джынсы, усе аднолькавыя.
Bulgarian[bg]
Всеки носи дънки, всички са еднакви.
Catalan[ca]
Tothom du texans, tothom és igual.
Czech[cs]
Každý nosí džíny, všichni jsou stejní.
Danish[da]
Alle går i jeans, alle er ens.
German[de]
Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich.
Greek[el]
Όλοι φοράνε τζιν, όλοι είναι ίδιοι.
English[en]
Everybody's wearing jeans, everybody's the same.
Spanish[es]
Todos usan jeans, todos son iguales.
Estonian[et]
Kõik kannavad teksaseid, kõik on ühesugused.
Finnish[fi]
Kaikilla on farkut, kaikki ovat samanlaisia.
French[fr]
Tout le monde porte des jeans, tout le monde est pareil.
Hebrew[he]
לבית ספר. כולם לובשים ג'ינס, כולם אותו הדבר.
Croatian[hr]
Svi nose džins, svi su jednaki.
Hungarian[hu]
Mindenki farmert visel, mindenki egyforma.
Italian[it]
Tutti portano i jeans, tutti sono uguali.
Lithuanian[lt]
Visi dėvi džinsus, visi vienodi.
Latvian[lv]
Visi valkā džinsus, visi ir vienādi.
Macedonian[mk]
Сите носат фармерки, сите се исти.
Dutch[nl]
Iedereen draagt jeans, iedereen is hetzelfde.
Polish[pl]
Wszyscy noszą dżinsy, wszyscy są tacy sami.
Portuguese[pt]
Todos usam " jeans ", são todos iguais.
Romanian[ro]
Toată lumea poartă blugi, toţi suntem la fel.
Russian[ru]
Все носят джинсы, все одинаковы.
Slovak[sk]
Každý nosí džíny, každý je rovnaký.
Slovenian[sl]
Vsi nosijo kavbojke, vsi so enaki.
Albanian[sq]
Të gjithë veshin xhinse, të gjthë janë njësoj.
Serbian[sr]
Svi nose farmerke, svi su isti.
Thai[th]
ให้กลายเป็นโรงเรียน ทุกคนต่างก็ใส่กางเกงยีนส์ ทุกคนดูเหมือนกันหมด
Turkish[tr]
Herkes jean pantalon giyiyor, herkes aynı.
Ukrainian[uk]
Всі ходять в джинсах, всі однакові.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người đều mặc quần jeans, tất cả đều giống nhau.