Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „НЕ“, опишете какво се случва с пратката.
Czech[cs]
Pokud NE, popište, co se se zásilkou děje.
Danish[da]
Hvis NEJ, beskriv, hvad der gøres med forsendelsen.
German[de]
Falls NEIN: Was geschieht mit der Sendung?
Greek[el]
Εάν ΟΧΙ, περιγράψτε τι συμβαίνει στην αποστολή.
English[en]
If NO, describe what happens to the consignment.
Spanish[es]
En caso negativo, descríbase lo que ocurre con el envío.
Estonian[et]
Kui EI, siis kirjeldage, mis juhtub saadetisega
Finnish[fi]
Jos EI, kuvailkaa, mitä lähetykselle tapahtuu.
French[fr]
Si la réponse est NON, décrivez les suites réservées à l'envoi.
Croatian[hr]
Ako NE, opisati što se događa s pošiljkom.
Hungarian[hu]
Ha NEM, mi történik a továbbiakban a szállítmánnyal?
Italian[it]
Se NO, descrivere cosa succede alla spedizione.
Lithuanian[lt]
Jei NE, apibūdinkite, kokie tolesni veiksmai atliekami su siunta.
Latvian[lv]
Ja NĒ, aprakstiet, kas notiek ar šādu sūtījumu
Maltese[mt]
Jekk LE, iddeskrivi x'jiġri mill-kunsinna.
Dutch[nl]
Zo NEEN, beschrijf dan wat er met de zending gebeurt.
Polish[pl]
Jeśli NIE, proszę opisać, co dzieje się z przesyłką.
Portuguese[pt]
Em caso negativo, descrever o tratamento dado à remessa.
Romanian[ro]
Dacă răspunsul este NU, descrieți ce se întâmplă cu expedierea.
Slovak[sk]
Ak NIE, opíšte, čo sa deje so zásielkou.
Slovenian[sl]
Če je odgovor NE, opišite, kaj se zgodi s pošiljko.
Swedish[sv]
Om NEJ, beskriv vad som händer med försändelsen.