Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نضع بعض الموسيقى و نُخرج الوجبات الخفيفة.
Bulgarian[bg]
Нека да пуснем малко музика и да нападаме снаксовете.
Czech[cs]
Zapneme muziku a vybalíme pochutiny.
English[en]
Let's just put on some music and roll out the snacks.
Spanish[es]
Vamos a poner algo de música y a desenrollar los aperitivos.
French[fr]
Laissez-moi juste mettre de la musique et mettre quelques trucs à manger.
Hebrew[he]
בואו פשוט לשים קצת מוסיקה ולרדד את החטיפים.
Hungarian[hu]
Tegyetek be egy kis zenét és egyetek.
Italian[it]
Mettete su della musica e mangiate qualcosa!
Dutch[nl]
Laten we de muziek aanzetten en de snacks klaarzetten.
Portuguese[pt]
Vamos colocar uma música e liberar a comida.
Romanian[ro]
Să N'e doar pune niste muzica și lansarea gustări.
Russian[ru]
Давайте просто включим музыку и вынесем закуски.