Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, koja je tvoja priča?
Czech[cs]
A co byla tvá verze?
Danish[da]
Hvad er din version?
German[de]
Und wie ist deine Seite?
Greek[el]
Ποιά είναι η πλευρά σου;
English[en]
Well, what was your side?
Spanish[es]
Bueno, ¿y cuál era?
Persian[fa]
خب ، حرفت چیه ؟
Finnish[fi]
No, mikä oli sinun puolesi?
Hebrew[he]
מה היה הצד שלך?
Croatian[hr]
Pa, sto je tvoja strana price?
Hungarian[hu]
Nos, mi a te verziód?
Italian[it]
Beh, e qual era la tua versione?
Macedonian[mk]
Па, која е твојата приказна?
Norwegian[nb]
Vel, hva var din versjon?
Dutch[nl]
En wat was jouw kant?
Polish[pl]
A co masz na swoją obronę?
Portuguese[pt]
Qual era o teu lado?
Romanian[ro]
Care e varianta ta?
Russian[ru]
Так, а что за версия?
Serbian[sr]
Pa, koja je tvoja priča?
Turkish[tr]
Neymiş bakalım o hikaye?