Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انة ترك لنا شيئاً ما فى مكان ما فى مسكنة
Czech[cs]
Musel ve svém bytě něco nechat.
German[de]
Er muss uns etwas irgendwo in dieser Wohnung hinterlassen haben.
Greek[el]
Πρέπει να μας έχει αφήσει κάτι κάπου σε αυτό το μέρος.
English[en]
He must've left us something somewhere in that condo.
Spanish[es]
Debió dejarnos algo en algún sitio en ese apartamento.
French[fr]
Il doit nous avoir laissé quelque chose dans cet appartement.
Hebrew[he]
הוא בטח יצא לנו משהו איפשהו דירה בבית משותפת.
Hungarian[hu]
Biztosan hagyott valamit valahol a lakásában is.
Italian[it]
Deve esserci qualcosa per noi da qualche parte in quell'appartamento.
Dutch[nl]
Hij heeft iets voor ons achtergelaten in zijn woning.
Polish[pl]
Musiał zostawić nam coś, gdzieś w tym mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Deve ter deixado algo em algum lugar do apartamento.
Romanian[ro]
El ne-a lăsat ceva Probabil undeva în apartament.
Russian[ru]
Он должен был оставить нам что-то где-то в той квартире.
Serbian[sr]
Sigurno nam je ostavio nešto negde u tom stanu.
Turkish[tr]
O dairenin bir yerine bir şey bırakmış olmalı.
Chinese[zh]
他 一定 在 公寓 里 留 了 东西 等 我们