Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
проектът обхваща най-малко три субекта от допустимите движещи сили на социално-икономическото развитие, които изпълняват дейност в различна държава членка от останалите,
Czech[cs]
Projekt zahrnuje nejméně tři subjekty ze skupiny způsobilých sociálně-ekonomických aktérů působící v jiném členském státě než ostatní.
Danish[da]
mindst tre enheder blandt de støtteberettigede socioøkonomiske drivkræfter, som projektet omfatter, er aktive i en anden medlemsstat end de øvrige socioøkonomiske drivkræfter
German[de]
das Vorhaben betrifft mindestens drei Unternehmen unter den beihilfefähigen sozioökonomischen Schwerpunkten, die in einem anderen Mitgliedstaat tätig sind als die übrigen;
Greek[el]
Το έργο καλύπτει τουλάχιστον τρεις οντότητες μεταξύ επιλέξιμων κοινωνικοοικονομικών κινητήριων μοχλών που δραστηριοποιούνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από των υπολοίπων·
English[en]
The project covers at least three entities among eligible socioeconomic drivers operating in a different Member State than the others;
Spanish[es]
El proyecto abarca al menos tres entidades entre los motores socioeconómicos admisibles que operan en un Estado miembro distinto del de las demás.
Estonian[et]
projekt hõlmab vähemalt kolme abikõlblikku sotsiaal-majanduslikku keskust vähemalt kahes liikmesriigis;
Finnish[fi]
Hanke kattaa vähintään kolme tukikelpoisiin sosioekonomisiin vaikuttajiin kuuluvaa tahoa, jotka toimivat eri jäsenvaltioissa;
French[fr]
le projet couvre au moins trois entités parmi les acteurs socio-économiques admissibles opérant dans un autre État membre que les autres;
Croatian[hr]
Projekt uključuje najmanje tri subjekta među prihvatljivim socioekonomskim pokretačima koji djeluju u različitoj državi članici od ostalih.
Hungarian[hu]
a projekt a többitől eltérő tagállamban működő, támogatható társadalmi-gazdasági fókuszpontok közül legalább három jogalanyra kiterjed,
Italian[it]
il progetto comprende almeno tre entità facenti parte dei motori socioeconomici ammissibili che operano in uno Stato membro diverso da quello in cui operano le altre entità;
Lithuanian[lt]
projekte dalyvauja ne mažiau kaip trys reikalavimus atitinkantys socialinę ir ekonominę pažangą skatinantys subjektai, kurių kiekvienas vykdo veiklą skirtingoje valstybėje narėje,
Latvian[lv]
projekts attiecas vismaz uz trīs subjektiem, kuri ir atbilstīgi sociālekonomiskie virzītājspēki, kas veic darbību citā dalībvalstī nekā pārējie subjekti,
Maltese[mt]
Il-proġett ikopri mill-inqas tliet entitajiet fost l-ixprunaturi soċjoekonomiċi eliġibbli li joperaw fi Stat Membru differenti mill-oħrajn;
Dutch[nl]
het project omvat onder de in aanmerking komende sociaal-economische actoren ten minste drie entiteiten die in een andere lidstaat werkzaam zijn dan de overige actoren;
Polish[pl]
projekt obejmuje co najmniej trzy podmioty spośród kwalifikujących się podmiotów stymulujących rozwój społeczno-gospodarczy, prowadzące działalność w innym państwie członkowskim niż pozostałe podmioty,
Portuguese[pt]
o projeto abrange, pelo menos, três entidades entre os agentes socioeconómicos elegíveis que operam num Estado-Membro diferente dos restantes;
Romanian[ro]
proiectul acoperă cel puțin trei entități dintre factorii socioeconomici eligibili care își desfășoară activitatea în state membre diferite;
Slovak[sk]
projekt zahŕňa najmenej tri subjekty spomedzi oprávnených subjektov sociálno-ekonomickej interakcie pôsobiace v inom členskom štáte než ostatné,
Slovenian[sl]
projekt zajema vsaj tri subjekte, ki so upravičeni spodbujevalci socialno-ekonomskega razvoja in delujejo v drugi državi članici kot ostali;
Swedish[sv]
Projektet omfattar bland de stödberättigade socioekonomiska drivkrafterna minst tre enheter som är verksamma i en annan medlemsstat än de övriga.