Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следният въпрос с искане за устен отговор беше внесен от член на ЕП (член 128 от правилника):
Czech[cs]
Poslanec předložil tuto otázku k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):
Danish[da]
Forespørgslen til mundtlig besvarelse var stillet af et parlamentsmedlem (forretningsordenens artikel 128):
German[de]
Folgende Anfrage zur mündlichen Beantwortung wurde von einem Mitglied eingereicht (Artikel 128 GO):
Greek[el]
Η ακόλουθη ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης κατετέθη από βουλευτή (άρθρο 128 του Κανονισμού):
English[en]
The following question for oral answer had been tabled by a Member (Rule 128):
Spanish[es]
El diputado siguiente ha presentado la pregunta oral que figura a continuación (artículo128 del Reglamento):
Estonian[et]
Üks parlamendiliige esitas järgmise suuliselt vastatava küsimuse (kodukorra artikkel 128):
Finnish[fi]
Seuraava suullisesti vastattava kysymys on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 128 artikla):
French[fr]
La question avec demande de réponse orale suivante a été déposée par un député (article 128 du règlement):
Croatian[hr]
Jedan od zastupnika postavio je sljedeće pitanje za usmeni odgovor (članak 128. Poslovnika):
Hungarian[hu]
Egy képviselő az alábbi szóbeli választ igénylő kérdést nyújtotta be (az eljárási szabályzat 128. cikke):
Italian[it]
È stata presentata la seguente interrogazione con richiesta di risposta orale da un deputato (articolo 128 del regolamento):
Lithuanian[lt]
Buvo pateiktas Parlamento nario klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis):
Latvian[lv]
Viens deputāts bija iesniedzis šādu jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski (Reglamenta 128. pants):
Maltese[mt]
Il-mistoqsija orali għal tweġiba orali segwenti tressqet minn Membru (Artikolu 128 tar-Regoli ta Proċedura):
Dutch[nl]
De volgende vraag met verzoek om mondeling antwoord is door een lid ingediend (artikel 128 van het Reglement):
Polish[pl]
Następujące pytanie wymagające odpowiedzi ustnej zostało złożone przez posła (art. 128 Regulaminu):
Portuguese[pt]
A seguinte pergunta com pedido de resposta oral foi apresentada por um deputado (artigo 128.o do Regimento):
Romanian[ro]
Următoarea întrebare cu solicitare de răspuns oral a fost depusă de un deputat (articolul 128 din Regulamentul de procedură):
Slovak[sk]
Poslanec položil túto otázku na ústne zodpovedanie (článok 128 rokovacieho poriadku):
Slovenian[sl]
Eden od poslancev je postavil naslednje vprašanje za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):
Swedish[sv]
Följande fråga för muntligt besvarande hade ingetts av en ledamot (artikel 128 i arbetsordningen):