Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако черното бутало е в края на оцветената ивица, то има налични приблизително # единици инсулин
Czech[cs]
Jestliže je černý píst na konci barevného proužku, zbývá ještě přibližně # jednotek inzulínu
German[de]
Steht der schwarze Kolben am Ende des farbigen Balkens, dann sind noch etwa # Einheiten Insulin vorhanden
Greek[el]
Στην περίπτωση που το μαύρο έμβολο βρίσκεται στο τέλος της έγχρωμης ράβδου, τότε υπάρχουν περίπου # μονάδες ινσουλίνης
English[en]
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately # units of insulin available
Spanish[es]
Si el émbolo negro se encuentra al final de la banda de color, entonces hay aproximadamente # unidades de insulina disponibles
Finnish[fi]
Jos musta kumimäntä on väripalkin alareunassa, on sylinteriampullissa noin # yksikköä insuliinia jäljellä
French[fr]
Si le piston noir se trouve à la fin de la marque colorée, alors il y a environ # unités d insuline disponible
Hungarian[hu]
Ha a fekete színű dugattyú a színes sáv végén található, akkor megközelítőleg # egységnyi inzulin áll rendelkezésre
Italian[it]
Se lo stantuffo nero si trova alla fine della barra colorata, allora sono disponibili circa # unità di insulina
Lithuanian[lt]
Jei juodas stūmoklis yra ties spalvotos juostos pabaiga, švirkštimo priemonėje yra maždaug # vienetų insulino
Latvian[lv]
Ja melnais virzulis ir krāsu joslas beigās, pieejamas apmēram # vienības insulīna
Maltese[mt]
Jekk il-planġer iswed qiegħed fit-tarf ta ’ l-indikatur ikkulurita, allura hemm madwar # Unità t’ insulina disponibbli
Polish[pl]
Jeżeli czarny tłok znajduje się na końcu kolorowego paska, znaczy to, że w pojemniku pozostało około # jednostek insuliny
Portuguese[pt]
Se o êmbolo preto está no fim da barra colorida, então há aproximadamente # unidades de insulina disponíveis
Romanian[ro]
Dacă pistonul negru este situat la sfârşitul barei colorate, sunt disponibile aproximativ # de unităţi de insulină
Slovak[sk]
Ak čierny piest sa nachádza na konci farebnej čiary, potom je k dispozícii približne # jednotiek inzulínu
Slovenian[sl]
Če je črni bat na koncu barvne črte, je ostalo še približno # enot insulina