Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في النهاية ، أحد هذهِ الاشياء سوف تأكل أحدهم ".
Bulgarian[bg]
" Рано или късно едно от тези неща ще изяде някого. "
Czech[cs]
Případně některé z těch věcí někoho sežerou.
Greek[el]
Τελικά, ένα από αυτά τα πράγματα θα φάει κάποιον.
Spanish[es]
" Un día una de estas cosas se comerá a alguien "
Estonian[et]
" Varem või hiljem pistetakse teid ikkagi nahka ".
Finnish[fi]
" Lopulta, joku näistä otuksista syö jonkun. "
French[fr]
Une de ces bêtes peut éventuellement bouffer quelqu'un.
Hungarian[hu]
" Megeshet, hogy az egyik állat megesz valakit. "
Japanese[ja]
「 最終 的 に は 、 これ ら の いずれ か 物事 は 「 誰 か を 食べ る よう に な り ま す 。
Malay[ms]
" Kepastian, benda ini akan makan seseorang nanti. "
Dutch[nl]
" Op een dag zal zo'n ding iemand opeten. "
Polish[pl]
" W końcu jedno z tych stworzeń zje kogoś ".
Romanian[ro]
exista posibilitatea ca una din chestiile alea sa manânce pe careva.
Slovenian[sl]
Dogaja se tudi to, da bo nekoč ena od teh stvari nekoga pojedla.
Serbian[sr]
Može se očekivati, da će jedno od ovih stvorenja pojesti nekoga.
Vietnamese[vi]
" Tình huống đó là, một trong số chúng sẽ thịt ai đó "