Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الفندق يمتلئ بهذه الرسومات المريعة
Bulgarian[bg]
Целия хотел е окичен с тези потресаващи картини.
Czech[cs]
Celý hotel je ověšen těmihle děsnými tretkami.
German[de]
Das ganze Hotel ist zugepflastert mit diesem scheußlichen Ramsch.
Greek[el]
Ολόκληρο το ξενοδοχείο είναι στολισμένο με αυτά τα φοβερά φτηνοπράματα.
English[en]
Whole hotel is simply festooned with this appalling tat.
Spanish[es]
Todo el hotel está adornado con esta basura espantosa.
Finnish[fi]
Koko hotelli on koristeltu ainoastaan näillä hirveillä tauluilla.
French[fr]
Tout l'hôtel est décoré de ces croûtes.
Croatian[hr]
Cijeli hotel je okićen ovakvim užasnim smećem.
Hungarian[hu]
Az egész hotel ezzel a medöbbentő szeméttel van feldíszítve.
Dutch[nl]
Hele hotel is gewoon versierd met deze verschrikkelijke rotzooi.
Polish[pl]
Cały hotel jest dosłownie zalany tą tandetą.
Portuguese[pt]
O hotel todo está enfeitado com este lixo horrível.
Romanian[ro]
Tot hotel e plin cu tablourile astea îngrozitoare.
Slovak[sk]
Celý hotel je proste zasypaný tým otrasným snehom.
Slovenian[sl]
Cel hotel je preprosto okrašen s tem groznim kičem.
Serbian[sr]
Celi hotel je okićen ovakvim užasnim smećem.
Swedish[sv]
Hela hotellet är belamrat med fruktansvärd konst!
Turkish[tr]
Bütün otel bu dehşet veren ucuz ve çirkin şeylerle bezenmiş.