Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Těla chlapců se našla u pokladny, dívky byly v zadní kanceláři.
Greek[el]
Τα πτώματα των αγοριών βρέθηκαν στην υποδοχή, των δύο κοριτσιών στο πίσω γραφείο.
English[en]
The bodies of the boys were found out by the register, the two girls were found in the back office.
Spanish[es]
Los cuerpos de los chicos en la caja y las chicas en el despacho.
Finnish[fi]
Pojat löytyivät kassan läheltä, tytöt takahuoneesta.
French[fr]
Les gars ont été trouvés près de la caisse, les 2 filles, dans le bureau.
Hebrew[he]
גופות הבנים נמצאו ליד הקופה, ושתי הבחורות נמצאו במשרד האחורי.
Croatian[hr]
Tijela dječaka su pronađeni od strane registar, Dvije djevojke pronađene su u stražnjem uredu.
Hungarian[hu]
A fiúk tetemei a kasszánál voltak, a két lányt pedig a hátsó irodában találták meg.
Italian[it]
I ragazzi sono stati trovati vicino la cassa, mentre le ragazze erano nell'ufficio sul retro.
Polish[pl]
Ciała chłopców znaleziono przy kasie. Dziewczęta w biurze z tyłu.
Portuguese[pt]
Os corpos dos rapazes foram encontrados perto do balcão, as duas raparigas foram encontradas na sala dos fundos.
Romanian[ro]
Cadavrele băieţilor au fost găsite lângă casa de marcat, cele două fete au fost găsite în biroul din spate.
Russian[ru]
Тела мальчиков были найдены у кассы, а двух девочек нашли в дальней подсобке.
Serbian[sr]
Tela muškaraca su bila kod blagajne, a dve devojke u kancelariji iza.
Turkish[tr]
Oğlanların cesetleri kasanın yanında, kızlarınki ise arka ofisteydi.