Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقوقعتك وهي جزء من أذنك الداخليّة يعالج الأصوات مكوّنة من خلايا حيّة.
Czech[cs]
Hlemýžď -- část vašeho vnitřního ucha, která zpracovává zvuk -- je tvořen z živých buněk.
German[de]
Die Hörschnecke -- ein Teil des Innenohrs, das die Töne verarbeitet -- besteht aus lebenden Zellen.
English[en]
Your cochlea -- it's a part of your inner ear that processes the sound -- is made out of living cells.
Spanish[es]
La cóclea --una parte del oído interno que procesa el sonido-- está hecha de células vivas.
French[fr]
Votre cochlée - la partie de votre oreille interne qui transforme le son - est faite de cellules vivantes.
Hebrew[he]
השבלול שלכם - חלק מהאוזן הפנימית שמעבד את הצליל -- מורכב מתאים חיים.
Croatian[hr]
Vaša pužnica - dio vašeg unutarnjeg uha koji procesira zvuk - sastoji se od živih stanica.
Hungarian[hu]
A csiga – a belső fül hangfeldolgozó része –, mely élősejtekből áll.
Italian[it]
La coclea, che fa parte del vostro orecchio interno che elabora i suoni, è fatta di cellule.
Korean[ko]
내이의 일부로서 소리 정보를 처리하고 살아있는 세포로 이루어져 있죠.
Burmese[my]
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ cochlea ခေါ် အသံကို စီမံ ပေးတဲ့ အတွင်းပိုင်း နားထဲက အပိုင်းဖြစ်ပြီး သက်ရှိ ဆဲလ်တွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားတယ်။
Polish[pl]
Ślimak, który przetwarza dźwięk w uchu wewnętrzym, jest zbudowany z żywych komórek.
Portuguese[pt]
A cóclea — uma parte do ouvido interno que processa o som — é feita de células vivas.
Russian[ru]
Ваша улитка — это часть внутреннего уха, обрабатывающая звук, — состоит из живых клеток.
Albanian[sq]
Koklea juaj - është një pjesë e veshit tuaj të brendshëm që përpunon zërin - është e bërë nga qeliza të gjalla.
Serbian[sr]
Вашу кохлеу, а то је део вашег унутрашњег ува који обрађује звук, чине живе ћелије.
Swedish[sv]
Din hörselsnäcka, en del av innerörat som behandlar ljudet, är gjord av levande celler.
Turkish[tr]
Koklea -- iç kulağınızın, sesi işleyen bölümü, canlı hücrelerden oluşmuştur.
Chinese[zh]
你的耳蜗 ——用来处理声音的 内耳的一部分——