Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالاستناد إلى تعريف واسع للجريمة المنظمة- يتعارض والتعريف الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية- يجري إسناد صلاحيات لا تخضع للمراقبة القضائية اللازمة
English[en]
On the basis of a loose definition of organized crime- and one that differs from that contained in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime- authority is delegated without the necessary judicial oversight
Spanish[es]
A partir de una definición laxa de delincuencia organizada-que discrepaba con la asumida en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional- se concedían atribuciones carentes de un necesario control judicial
French[fr]
À partir d'une définition très large de la criminalité organisée, qui diffère de celle inscrite dans la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, certaines attributions sont octroyées sans qu'elles ne soient soumises à un contrôle judiciaire
Russian[ru]
На основании широкого определения организованной преступности, которое отличается от определения, содержащегося в Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, полномочия предоставляются без надлежащего судебного надзора
Chinese[zh]
根据有组织犯罪的一种宽泛的定义――不同于《联合国打击跨国有组织犯罪公约》所下的定义,打击此种犯罪的权力没有必要的司法监督。