Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Com ja s' ha mencionat, les barres d' eines de & quantaplus; es gestionen principalment des del menú Barres d' eines. L' ús i la creació són quelcom diferents. La creació de barres d' eines es tracta en una secció anterior titulada Crear barres d' eines
Danish[da]
Som tidligere nævnt, håndteres værktøjslinjer i & quantaplus; hovedsageligt via menuen Værktøjslinjer. Anvendelse og oprettelse er anderledes. At oprette værktøjslinjer beskrives i et senere afsnit der hedder Oprettelse af værktøjslinjer
German[de]
Wie schon oben erwähnt sind Werkzeugleisten in & quantaplus; am besten über das Menü Werkzeugleisten gestaltbar. Verwendung und Hinzufügen unterscheiden sich. Das Hinzufügen von Werkzeugleisten wird unten in der Sektion Hinzufügen von Werkzeugleisten behandelt
English[en]
As previously mentioned, toolbars in & quantaplus; are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars
Spanish[es]
Como ya se mencionó anteriormente, las barras de herramientas de & quantaplus; se gestionan principalmente desde el menú Barras de herramientas. El uso y la creación son algo diferentes. La creación de barras de herramientas se trata en una sección posterior titulada Crear barras de herramientas
Estonian[et]
Nagu mainitud, saab & quantaplus; i tööriistaribasid peamiselt hallata menüü Tööriistaribad vahendusel. Kasutamine ja loomine on aga mõneti erinevad tegevused ja siinkohal võtame vaatluse alla just kasutamise. Tööriistaribade loomisest räägib eraldi osa Tööriistaribade loomine
Italian[it]
Come accennato precedentemente, le barre degli strumenti in & quantaplus; sono principalmente gestite attraverso il menu Barre degli strumenti. Il loro utilizzo e la loro creazione sono in un certo senso differenti. La creazione delle barre degli strumenti è discussa in una successiva sezione intitolata Creare Barre degli strumenti
Dutch[nl]
Zoals al eerder beschreven, worden werkbalken in & quantaplus; vooral beheerd via het menu Werkbalken. Aanmaken en gebruiken gaan op een net andere manier. Het aanmaken van werkbalken wordt later beschreven in de sectie Werkbalken aanmaken
Portuguese[pt]
Como foi referido anteriormente, as barras de ferramentas no & quantaplus; são geridas em primeiro lugar no menu Barras de Ferramentas. A sua utilização e criação são feitas de forma diferente. A criação vai ser deixada para uma secção posterior chamada Criar Barras de Ferramentas
Russian[ru]
Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь
Kinyarwanda[rw]
Imyanyabikoresho in & quantaplus; Gihinguranya i Ibikubiyemo. na. Bya Imyanyabikoresho ni in A Nyuma Icyiciro
Swedish[sv]
Som tidigare nämnts, hanteras verktygsrader i & quantaplus; i huvudsak via menyn Verktygsrader. Användning och skapade är något olika. Att skapa verktygsrader beskrivs i ett senare avsnitt som heter Skapa verktygsrader