Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi støtter betænkningens opfordring til Kommissionen om at fremsætte fælles forslag, der i det mindste fremmer brugen af miljøafgifter.
German[de]
Wir unterstützen die in dem Bericht enthaltene Aufforderung an die Kommission, gemeinsame Vorschläge vorzulegen, in denen der Einsatz von Umweltabgaben wenigstens gefördert wird.
Greek[el]
Στηρίζουμε την προτροπή της έκθεσης προς την Επιτροπή να υποβάλει κοινές προτάσεις, που τουλάχιστον θα προωθήσουν τη χρήση περιβαλλοντικών φόρων.
English[en]
We support the report in challenging the Commission to come up with common proposals that would at least promote the use of environmental taxes and charges.
Spanish[es]
Apoyamos el llamamiento del informe a la Comisión para que establezca propuestas comunes que, cuando menos, promuevan el empleo de impuestos y gravámenes ambientales.
Finnish[fi]
Tuemme mietinnössä komissiolle annettua kehotusta sellaisen yhteisen ehdotuksen tekemisestä, joka vähintäänkin edistäisi ympäristöverojen käyttöä.
French[fr]
Nous approuvons l'invitation que lance le rapport à la Commission pour qu'elle présente des propositions communes visant, au moins, à promouvoir l'utilisation des taxes environnementales.
Italian[it]
Appoggiamo l'invito che la relazione rivolge alla Commissione perché presenti una proposta comune che promuova almeno l'utilizzo di imposte ambientali.
Dutch[nl]
Wij steunen de oproep van het verslag aan de Commissie om gemeenschappelijke voorstellen in te dienen die het gebruik van milieuheffingen op zijn minst bevorderen.
Portuguese[pt]
Apoiamos o convite dirigido à Comissão para que apresente propostas comuns destinadas, no mínimo, a promover a aplicação das taxas e impostos ambientais.
Swedish[sv]
Vi stödjer betänkandets uppfordran till kommissionen om att lägga fram gemensamma förslag som åtminstone främjar en användning av miljöavgifter.