Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gør en forskel, om der stemmes ved navneopråb, eller om der stemmes hemmeligt, også hvad angår parlamentsmedlemmernes adfærd.
German[de]
Es ist ein Unterschied, ob namentlich abgestimmt oder ob geheim abgestimmt wird, auch in dem Verhalten der Abgeordneten.
Greek[el]
Υπάρχει διαφορά μεταξύ ονομαστικής και μυστικής ψηφοφορίας, ακόμα και στη συμπεριφορά των βουλευτών.
English[en]
It does make a difference whether we vote by roll call or in secret; it even sways Members' voting decisions.
Spanish[es]
No hay ninguna diferencia si se vota nominalmente o en secreto, tampoco en el comportamiento de los diputados.
Finnish[fi]
Nimenhuutoäänestyksellä ja salaisella äänestyksellä on eroa, myös jäsenten käyttäytymisen osalta.
French[fr]
Il y a une différence entre vote nominatif et vote secret, y compris dans l'attitude des députés.
Italian[it]
Il fatto che si voti per appello nominale o con voto segreto incide sul comportamento degli stessi deputati.
Dutch[nl]
Er is nu eenmaal een verschil of er een hoofdelijke of een geheime stemming plaatsvindt, ook in de houding van de afgevaardigden.
Portuguese[pt]
Existe uma diferença entre votação nominal e por voto secreto, mesmo na atitude dos deputados.
Swedish[sv]
Det är skillnad mellan att rösta hemligt och att rösta med namnupprop, även vad parlamentsledamöternas beteende beträffar.