Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това няма никакъв смисъл.
Czech[cs]
To nedává smysl.
Danish[da]
Det giver simpelthen ingen mening.
German[de]
Das ergibt keinen Sinn.
Greek[el]
Αυτό δεν βγάζει νόημα.
English[en]
This makes no sense.
Spanish[es]
Esto no tiene sentido.
Estonian[et]
Arusaamatu.
Persian[fa]
اين با عقل جور در نمياد
Finnish[fi]
Tässä ei ole mitään järkeä.
French[fr]
Ça n'a pas de sens.
Croatian[hr]
Ovo nema smisla.
Hungarian[hu]
Ez így nem helyes.
Indonesian[id]
Ini tidak masuk akal.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert vit í ūví.
Italian[it]
Questo non ha senso.
Norwegian[nb]
Det strider mot all fornuft.
Dutch[nl]
Dat is niet logisch.
Polish[pl]
A to nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Isso não faz sentido.
Romanian[ro]
Acest lucru nu are niciun sens.
Russian[ru]
Поэтому всё это нелогично.
Serbian[sr]
Ово нема смисла.
Swedish[sv]
Det är helt ologiskt.
Turkish[tr]
Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.