Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ( سيرليّ ).
Bulgarian[bg]
Здравей, Сърли.
Bosnian[bs]
Hej, sigurno.
Danish[da]
Hej Surly.
Greek[el]
Γεια σου, Σουρλι.
English[en]
Hey, Surly.
Spanish[es]
Hola, Surly.
Persian[fa]
هی ، سورلی
Finnish[fi]
Hei, Äksy.
French[fr]
Salut, Maussade.
Hebrew[he]
היי, זועף.
Croatian[hr]
HEJ, SURLY.
Indonesian[id]
Hei, Surly.
Italian[it]
Ciao, Spocchia.
Lithuanian[lt]
Labas, Serli.
Malay[ms]
Hei, Surly.
Polish[pl]
Hej, gburowaty.
Portuguese[pt]
Olá, Flecha.
Romanian[ro]
Hei, Surly.
Russian[ru]
Эй, Злюк.
Slovak[sk]
Čus, Surly.
Slovenian[sl]
Hej, Sandi.
Serbian[sr]
Hej, Surli.
Swedish[sv]
Hej, Surly.
Turkish[tr]
Naber, Surly.