Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لك عزائي
Bulgarian[bg]
Моите съболезнования.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast.
Greek[el]
Τα συλληπητήριά μου.
Hebrew[he]
ובכן, יש לך את תנחומי.
Croatian[hr]
Pa, imate moju sućut.
Hungarian[hu]
Fogadd őszinte részvétemet.
Indonesian[id]
Aku turut berduka.
Macedonian[mk]
Па, го имате моето сочувство.
Malay[ms]
Aku turut bersedih.
Polish[pl]
Moje kondolencje.
Portuguese[pt]
Tem minhas sinceras condolências.
Romanian[ro]
Ei bine, aveţi condoleanţele mele.
Slovak[sk]
Úprimnú sústrasť.
Serbian[sr]
Primi moje saučešće.
Thai[th]
ก็คุณจะต้องแสดงความเสียใจ ของฉัน
Turkish[tr]
Basin sag olsun.
Chinese[zh]
好 吧 , 我 認同 你 的 哀悼