Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للناظر العادي ، يبدو مشابهاً لهذا والذي هو طيب المذاق.
Bulgarian[bg]
На пръв поглед изглеждат като тези, които са много вкусни.
Bosnian[bs]
Nevještom oku, slične su ovima, koje su ukusne.
Czech[cs]
Netrénovanému oku mohou připadat jako tyhle, které chutnají výborně.
Danish[da]
For det utrænede øje ligner de de her, der smager pragtfuldt.
German[de]
Leicht mit diesem hier zu verwechseln, welcher sehr gut schmeckt.
Greek[el]
Για αυτόν που δεν ξέρει, μοιάζουν με αυτά που είναι νόστιμα.
English[en]
To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.
Spanish[es]
Al ojo sin entrenar, son iguales a estas, que son deliciosas.
Estonian[et]
Kogenematu silma jaoks on need kaks ühesugused, mis on ülimaitsev.
Persian[fa]
براي چشماهاي ناوارد ، مثل اينا به نظر ميرسه که لذيذم هستند.
Finnish[fi]
Tietämättömälle ne näyttävät samalta kuin nämä, joita voi syödä.
French[fr]
Pour les non-connaisseurs, ils ressemblent à ceux la, qui sont délicieux.
Hebrew[he]
לעין הבלתי מיומנת, הן דומות לאלו, שהן ערבות לחך.
Croatian[hr]
Neuvježbanom oku izgledaju slično ovima, koje su ukusne.
Hungarian[hu]
Képzetlen szemeknek olyan lehet, mint ezek a finomak.
Indonesian[id]
Bagi mata yang tak terlatih, mereka mirip dengan ini, yang rasanya enak.
Italian[it]
Per un non esperto possono sembrare uguali a queste che sono buonissime,
Macedonian[mk]
На невежбаното око изгледаат слично на овие, кои се вкусни.
Norwegian[nb]
For et utrent øye ligner de soppene på disse, som er utsøkte.
Polish[pl]
Dla nie wytrenowanego oka, wyglądają śmiesznie dla tych, która są smaczne.
Portuguese[pt]
Para olhos destreinados eles parecem iguais a estes, que são deliciosos.
Romanian[ro]
Pentru ochiul neantrenat, arată la fel cu astea, care-s delicioase.
Russian[ru]
Для неопытного глаза они выглядят довольно привлекательно.
Slovenian[sl]
Če jih ne poznaš, so podobne tem, te pa so zelo okusne.
Albanian[sq]
Për syrin e pastërvitur, janë të ngjashme me këto, të cilat janë të shijshme.
Serbian[sr]
Neuvežbanom oku izgledaju slično ovima, koje su ukusne.
Swedish[sv]
För ett otränat öga liknar de svamparna de här, som är utsökta.
Thai[th]
สําหรับคนที่ไม่รู้ มันดูหน้าตาเหมือนกับเห็ดนี่ ซึ่งรสชาติดี
Turkish[tr]
Eğitimsiz bir göze bu çok lezzetli olanıyla aynı görünür.
Vietnamese[vi]
Với những người không biết, chúng nhìn na ná loại này, là loại nấm ngon.