Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След привеждането в нормален работен режим, нивото на шума се проверява съгласно точка 5.2.
Czech[cs]
V souladu s bodem 5.2 se po záběhu zkouší hladina akustického tlaku.
Danish[da]
Efter konditioneringen kontrolleres støjniveauet i henhold til punkt 5.2.
German[de]
Nach dieser Konditionierung ist der Geräuschpegel nach Nummer 5.2. zu messen.
Greek[el]
Μετά την προετοιμασία, η στάθμη θορύβου ελέγχεται σύμφωνα με το σημείο 5.2.
English[en]
After conditioning, the noise level is checked pursuant to point 5.2.
Spanish[es]
Después del acondicionamiento, se comprobará el nivel sonoro de acuerdo con el punto 5.2.
Estonian[et]
Pärast konditsioneerimist kontrollitakse mürataset punkti 5.2 kohaselt.
Finnish[fi]
Vakauttamisen jälkeen melutaso tarkastetaan 5.2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au point 5.2.
Hungarian[hu]
Az előkondicionálást követően a zajszintet az 5.2. pontnak megfelelően kell ellenőrizni.
Italian[it]
Dopo il condizionamento, controllare il livello di rumore ai sensi del punto 5.2.
Lithuanian[lt]
Atlikus kondicionavimą, triukšmo lygis tikrinamas pagal 5.2 punkto nuostatas.
Latvian[lv]
Pēc kondicionēšanas trokšņa līmeni pārbauda saskaņā 5.2. punktu.
Maltese[mt]
Wara l-kondizzjonament, il-livell tal-ħoss jiġi kkontrollat skont il-punt 5.2.
Dutch[nl]
Na de conditionering wordt het geluidsniveau gemeten overeenkomstig punt 5.2.
Polish[pl]
Po kondycjonowaniu, poziom hałasu sprawdza się zgodnie z pkt 5.2.
Portuguese[pt]
Após o condicionamento, deve-se verificar o nível sonoro em conformidade com o ponto 5.2.
Romanian[ro]
După condiționare, se verifică nivelul sonor în conformitate cu punctul 5.2.
Slovak[sk]
Po kondicionovaní sa skontroluje hladina hluku podľa bodu 5.2.
Slovenian[sl]
Po kondicioniranju se raven hrupa preveri v skladu z točko 5.2.
Swedish[sv]
Efter konditionering kontrolleras bullernivån enligt punkt 5.2.