Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е от помощ, ако я докоснеш.
Czech[cs]
Prostě by pomohlo, kdyby se tě dotýkal.
English[en]
It'll be more helpful if he were to touch her.
Spanish[es]
Sería más útil si él la tocara.
Hebrew[he]
רק... זה יהיה מועיל יותר אם הוא היה לגעת בה.
Italian[it]
Penso che sarebbe d'aiuto se lui la toccasse.
Polish[pl]
Pomogłoby, gdybyś ją dotknął.
Portuguese[pt]
Vai ajudar mais se ele tocar.
Romanian[ro]
Ar fi mai util dacă el ar atinge-o.
Russian[ru]
Просто... было бы полезней, облапай он ее.
Turkish[tr]
Eğer ona dokunsan daha yardımcı olurdun.