Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) Skumreguleringsmidler – navnlig paraffiner (antages at være C10-C16 n-paraffiner) og polydimethylsiloxan (PDMS): Med hensyn til n-paraffiner er det på grund af en kombination af hurtig bionedbrydelighed og spildevandsbehandling ikke sandsynligt, at betydelige mængder vil nå miljøet.
English[en]
8. Foam regulators – in particular paraffins (assumed to be C10-C16 n-paraffins) and polydimethyl siloxane (PDMS): For n-paraffins , it is unlikely that significant amounts will reach the environment due to a combination of rapid biodegradation and waste water treatment.
Spanish[es]
4) Reguladores de espuma, en particular, las parafinas (supuestamente n-parafinas C10-C16) y el polidimetilsiloxano (PDMS): Respecto a las n-parafinas, es poco probable que lleguen al medio ambiente en cantidades importantes, dada la combinación de una biodegradación rápida y el tratamiento de las aguas residuales.
French[fr]
4) Régulateurs de mousse – en particulier paraffines (supposément paraffines-n C10-C16) et polydiméthyle siloxane (PDMS): en ce qui concerne les paraffines-n , il est peu probable que des quantités importantes atteignent l’environnement, en raison de leur biodégradation rapide en liaison avec le traitement des eaux usées.
Dutch[nl]
4) Schuimregelaars, met name paraffinen (beschouwd zijn C10-C16-n-paraffinen) en polydimethylsiloxaan (PDMS): Voor n-paraffinen wordt het onwaarschijnlijk geacht dat er grote hoeveelheden van in het milieu terechtkomen als gevolg van de snelle biologische afbraak en de zuivering van afvalwater.