Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžete prostě zjistit, kterej způsob je lepší, ať můžu odejít?
English[en]
Can you guys just figure out which way is better and tell me so we can leave?
Spanish[es]
¿Pueden averiguar qué es lo mejor y decirme, así nos vamos?
Estonian[et]
Otsustage ära, kumb on parem, siis saame ära minna.
Hungarian[hu]
Eldöntenétek már melyik módszer a jobb, és avassatok be, hogy elmehessek.
Italian[it]
Potere capire qual e'il metodo migliore e dirmelo, cosi'ce ne andiamo?
Polish[pl]
Czy możecie dojść do tego, który sposób jest lepszy i powiedzieć mi, żebym mogła sobie iść?
Portuguese[pt]
Vocês podem descobrir que jeito é melhor e me dizer para podemos sair?
Russian[ru]
Вы не можете просто разобраться, какой способ лучше и сказать мне, чтобы мы могли уйти?
Turkish[tr]
Hangi yolun daha iyi olduğuna karar verip bana söyleseniz ve ben de gitsem olmaz mı?