Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضبط النفس يجب ان يكون ظاهرا خصوصا لدى النظار في الجماعات المسيحية.
Cebuano[ceb]
Ang hiyas nga pagpugong-sa-kaugalingon kinahanglang madayag ilabina taliwala niadtong nag-alagad ingong mga magtatan-aw sa Kristohanong mga kongregasyon.
Czech[cs]
Sebeovládání by mělo být zvláště patrné u těch, kdo slouží v křesťanských sborech jako dozorci.
Danish[da]
Selvbeherskelse må især kendetegne dem der tjener som tilsynsmænd i den kristne menighed.
Greek[el]
Η ιδιότητα της εγκράτειας θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα έκδηλη μεταξύ αυτών που υπηρετούν ως επίσκοποι στις Χριστιανικές εκκλησίες.
English[en]
The quality of self-control should especially be in evidence among those serving as overseers in Christian congregations.
Spanish[es]
La cualidad del autodominio debería reflejarse en especial en los que sirven de superintendentes en las congregaciones cristianas.
French[fr]
La maîtrise de soi devrait être particulièrement présente chez ceux qui servent comme surveillants dans les congrégations chrétiennes (Tt 1:8).
Indonesian[id]
Sifat pengendalian diri hendaknya nyata di antara orang-orang yang melayani sebagai pengawas dalam sidang Kristen.
Iloko[ilo]
Dagiti agserserbi kas manangaywan kadagiti kongregasion Kristiano ti kangrunaan koma a mangipakita iti panagteppel.
Italian[it]
La padronanza di sé dovrebbe essere particolarmente evidente fra coloro che prestano servizio come sorveglianti nelle congregazioni cristiane.
Japanese[ja]
自制という特質は,特にクリスチャン会衆内で監督として奉仕している人たちの間に見られるべきです。(
Georgian[ka]
თავშეკავება განსაკუთრებით ქრისტიანულ კრებაში დანიშნული ზედამხედველებისგან მოითხოვება (ტიტ.
Korean[ko]
특히 그리스도인 회중의 감독자로서 섬기는 사람들 가운데서는 자제의 특성이 뚜렷이 나타나야 한다.
Malagasy[mg]
Ireo mpiandraikitra eo anivon’ny fiangonana no tena tokony ho hita hoe mahafehy tena.
Norwegian[nb]
Egenskapen selvkontroll må i særlig grad kjennetegne dem som tjener som tilsynsmenn i den kristne menighet.
Dutch[nl]
Vooral degenen die als opzieners in christelijke gemeenten dienen, moeten de eigenschap zelfbeheersing aan de dag leggen (Tit 1:8).
Portuguese[pt]
A qualidade do autodomínio deve especialmente estar evidente entre os que servem quais superintendentes nas congregações cristãs.
Swedish[sv]
Självbehärskning skall i synnerhet känneteckna dem som tjänar som tillsyningsmän i den kristna församlingen.
Tagalog[tl]
Lalung-lalo nang dapat makita ang pagpipigil sa sarili sa gitna niyaong mga naglilingkod bilang mga tagapangasiwa sa mga kongregasyong Kristiyano.
Chinese[zh]
基督徒会众里的监督显出自制的美德特别重要。(