Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Roma keinen ausreichenden Zugang zu Bildung, Beschäftigung und Gesundheitsdiensten haben,
Greek[el]
υπενθυμίζοντας ότι οι Ρόμα δεν έχουν ικανοποιητική πρόσβαση στην εκπαίδευση, την απασχόληση ή την υγεία,
English[en]
recalling that the Roma do not have satisfactory access to education, employment or health care,
Spanish[es]
Recordando que la población romaní no tiene un acceso satisfactorio a la educación, al empleo y a la atención sanitaria,
Finnish[fi]
muistuttaa, että romanien mahdollisuudet saada koulutusta, työtä tai terveyspalveluja ovat puutteelliset,
French[fr]
rappelant que les Roms n'ont pas un accès satisfaisant à l'éducation, à l'emploi et à la santé,
Italian[it]
ricordando che i Rom non hanno un accesso soddisfacente all'istruzione, all'occupazione e alla salute,
Dutch[nl]
overwegende dat de Roma onvoldoende toegang hebben tot onderwijs, werkgelegenheid en gezondheidszorgdiensten,
Portuguese[pt]
Recordando que os romanichéis não dispõem de acesso satisfatório à educação, ao emprego e à saúde,
Swedish[sv]
Romerna har inte tillräcklig tillgång till utbildning, sysselsättning och hälsovård.